Примеры употребления для Deck the Halls
1. Денни де Вито в рождественской комедии премьера кино Первым симптомом приближающихся новогодних праздников стала в нашем прокате комедия "Добро пожаловать, или Соседям вход запрещен" (Deck the Halls), беззлобно подшучивающая над нездоровым отношением американцев к Рождеству.
2. В оригинале картина называется Deck the Halls - приблизительно "Раскрась дачку". Там хозяин дачки - коротышка Дэнни Де Вито - решил усыпать ее всеми лампочками, какие нашел в супермаркете, - чтобы дачку было видно из космоса.
3. C 23 ноября, "Каро- фильм", "Романов-синема", "Байконур" "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен"/Deck The Halls Режиссер Джон Уайтселл В ролях: Дэнни Де Вито, Мэтью Бродерик, Кристин Дэвис США, 2006 Надвигается сезон рождественских семейных комедий, сюжеты которых живут, как правило, ничтожнейшими конфликтами, раздутыми до абсурдно серьезных масштабов.
4. В этом году "Золотая малина" вручается в новой категории, которая называется "худшее оправдание, чтобы пойти на семейный фильм". В нее включены пять фильмов -- "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен" (Deck The Halls), "Гарфилд-2: история двух кошечек" (Garfield: a tail of two Kitties), "Дурдом на колесах" (RV),"Лохматый папа" и "Санта-Клаус-3".
5. Россия, 2006 "Алмаз" / 10.00, 13.40, 17.10, 21.00 "Каро-Фильм в Атриуме" / 12.50, 17.10, 21.35, 2.00 "Киномакс XL" / 11.25, 15.25, 1'.20 "Октябрь" / 12.40, 16.50, 21.10, 1.20 "Победа" / '.00, 13.40, 18.10, 22.40 "Солярис" / 10.05, 14.20, 18.40, 22.55 "Формула кино на Можайке" /10.35, 12.40, 14.45, 16.50, 1'.00, 21.05, 23.10, 1.10 "Формула кино на Рублевке" / 10.35, 14.40, 1'.05, 23.05 "Художественный" / '.30, 14.00, 18.30 "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен" (Deck the Halls) Режиссер Дж.